詩篇 56:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしが呼び求める日に、わたしの敵は退きます。 これによって神がわたしを守られることを知ります。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしが呼び求める日に、わたしの敵は退きます。これによって神がわたしを守られることを知ります。

リビングバイブル

⁹ 私が助けを呼び求めると、 その日のうちに戦況は変わり、敵は逃げ惑います。 私にわかっているのは、ただこの一事、 神が味方だということだけです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたはわたしの嘆きを数えられたはずです。 あなたの記録に それが載っているではありませんか。 あなたの革袋にわたしの涙を蓄えてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 俺が助けを求めれば　敵は背を向け逃げていく そうだ！神が味方だぞ！　俺のそばにいてくれる

聖書 口語訳

⁹ わたしが呼び求める日に、わたしの敵は退きます。これによって神がわたしを守られることを知ります。

詩篇 56:9 相互参照

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

詩篇 118:6

主がわたしに味方されるので、 恐れることはない。 人はわたしに何をなし得ようか。

詩篇 102:2

わたしの悩みの日にみ顔を隠すことなく、 あなたの耳をわたしに傾け、 わが呼ばわる日に、すみやかにお答えください。

詩篇 46:11

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

エレミヤ書 33:3

わたしに呼び求めよ、そうすれば、わたしはあなたに答える。そしてあなたの知らない大きな隠されている事を、あなたに示す。

詩篇 46:7

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 9:3

わたしの敵は退くとき、 つまずき倒れてあなたの前に滅びました。

ヨハネによる福音書 18:6

イエスが彼らに「わたしが、それである」と言われたとき、彼らはうしろに引きさがって地に倒れた。

詩篇 27:2

わたしのあだ、わたしの敵である悪を行う者どもが 、襲ってきて、わたしをそしり、わたしを攻めるとき、 彼らはつまずき倒れるであろう。

列王紀下 20:5

「引き返して、わたしの民の君ヒゼキヤに言いなさい、『あなたの父ダビデの神、主はこう仰せられる、わたしはあなたの祈を聞き、あなたの涙を見た。見よ、わたしはあなたをいやす。三日目にはあなたは主の宮に上るであろう。

マラキ書 3:16

そのとき、主を恐れる者は互に語った。主は耳を傾けてこれを聞かれた。そして主を恐れる者、およびその名を心に留めている者のために、主の前に一つの覚え書がしるされた。